Awkward, Saison 2
Awkward, Saison 3, Partie 1
Awkward., Saison 1
Awkward., Saison 3, Partie 2
Awkward., Saison 4 (VF), Partie 1
Awkward., Saison 4, Partie 1 (VOST)
Awkward., Saison 4, Partie 2 (VF)
Awkward., Saison 4, Partie 2 (VOST)
Awkward., Saison 5, Partie 1 (VF)
Awkward., Saison 5, Partie 1 (VOST)
Awkward., Saison 5, Partie 2 (VF)
Awkward., Saison 5, Partie 2 (VOST)

Awkward., Saison 4 (VF), Partie 1

Episode 1

Episode 1 : Les prémices d'une dernière année

La dernière année de lycée débute. Alors que Tamara prend à c?ur son rôle de présidente des élèves, Jenna découvre que Matty est à nouveau célibataire. Pendant ce temps, Jenna et Tamara se font une nouvelle amie après que Ming ait déménagé dans le Vermont.

Episode 2

Episode 2 : Ecoute et compréhension

Matty devient soudain très distant avec Jenna, tandis que le couple de Tamara et Jake bat de l'aile.

Episode 3

Episode 3 : L?Ange du bonheur

Jenna, une adolescente peu populaire auprès de ses camarades de classe, a du mal à trouver sa place dans son lycée. Suite à un banal accident domestique, sa vie va changer

Episode 4

Episode 4 : La Semaine des Challenges

Jenna devient jalouse de la complicité entre Matty et Eva, tandis que la "Semaine de l'esprit" est gagnée pour la première fois par les élèves de seconde.r

Episode 5

Episode 5 : Une nuit à la fac

Avec Tamara, Jenna découvre l'Université et entame une relation avec Luke. Pendant ce temps, Matty, Jake, Sadie et Eva passent une soirée dans laquelle Matty confie qu'il a été adopté à Sadie puis passe le reste de la nuit avec elle.

Episode 6

Episode 6 : Monsieur Palos Hills

Jenna a une romance avec un étudiant. Elle doit manager un concours de beauté masculin en même temps. Tamara essaye désespérément de récupérer Jake.

Episode 7

Episode 7 : Aux heures sombres de la nuit

Jenna organise un rendez vous entre Matty et Eva, et s'aperçoit qu'elle a encore des sentiments pour Matty. Tamara est toujours aussi obsédée par Jake. Eva menace Sadie de dévoiler à Austin la photo qu'elle à prise de Matty et elle. Austin va mettre fin a sa relation avec Sadie. Jake et Matty se font arrêter par la police.

Episode 8

Episode 8 : Le Prison Break de Jake et Matty

Jake et Matty sont arrêtés pour conduite en état d'ivresse et passent la nuit en prison. Jenna fait une visite surprise à Luke à l'université et fait une découverte choquante. Eva se révèle plus manipulatrice que jamais et Tamara fait une rencontre inattendue.

Episode 9

Episode 9 : Candidatures pour une nouvelle vie

Eva manipule de plus en plus Matty pour le faire s'éloigner de Jenna, au point de laisser une culotte trainer dans le lit de Jenna pour faire croire à cette dernière qu'elle et Matty ont couché ensemble dans son lit. Jenna, elle, envisage un avenir sérieux avec Luke.

Episode 10

Episode 10 : Mensonges d'hiver, première partie

Toute la bande part faire un voyage scolaire à la montagne. Jenna invite Luke mais se met à régler ses compte avec Eva, ce qui n'est pas pour plaire à Luke et Matty. Jenna découvre la vérité à propos d'Eva.

Episode 11

Episode 11 : Mensonges d'hiver, deuxième partie

Luke et Jenna ont rompu. Jake et Tamara tentent de devenir amis, Sadie et Jenna deviennent alliées pour essayer de dévoiler la vérité à propos d'Eva à Matty. Pour clore cette mi-saison, on apprend que Eva est enceinte.