Awkward, Saison 2
Awkward, Saison 3, Partie 1
Awkward., Saison 1
Awkward., Saison 3, Partie 2
Awkward., Saison 4 (VF), Partie 1
Awkward., Saison 4, Partie 1 (VOST)
Awkward., Saison 4, Partie 2 (VF)
Awkward., Saison 4, Partie 2 (VOST)
Awkward., Saison 5, Partie 1 (VF)
Awkward., Saison 5, Partie 1 (VOST)
Awkward., Saison 5, Partie 2 (VF)
Awkward., Saison 5, Partie 2 (VOST)

Awkward, Saison 3, Partie 1

Episode 1

Episode 1 : Retrouvailles

Les cours reprennent et Jenna est inquiète de la réaction qu'aura Tamara et Ming quand elles se retrouveront. En effet, Jenna est restée pendant deux mois avec Matty.

Episode 2

Episode 2 : Culpabilité

La mort de Ricky Schwartz a chamboulé tout le monde au lycée. Valérie reprend son poste de conseillère pour aider les élèves moralement. Tamara ne supporte pas que les gens qui ne connaissaient pas Ricky éprouvent quand même de la tristesse et Sadie veut juste qu'on la laisse tranquille. Jenna, de son côté, pense qu'il est temps de prendre plus de précautions avec Matty et demande à sa mère de l'emmener chez le gynécologue pour qu'il lui prescrive la pilule.

Episode 3

Episode 3 : Rencard

Depuis qu'il a appris de la bouche de Jake que Jenna avait cru être enceinte, Matty se montre à la fois distant et désinvolte envers elle. Jenna est inquiète. Lorsqu'il lui annonce qu'il souhaiterait lui parler, la panique monte d'un cran.

Episode 4

Episode 4 : La boulette

Kevin décide d'informer Jim et Barbara, les parents de Matty, que leurs enfants « ont des relations sexuelles ». Il laisse un message sur le répondeur. Pendant ce temps, Lissa perché sur les épaules de Sadie lui révèle pourquoi tout le monde l'évite.

Episode 5

Episode 5 : Besoin d'intimité

La tension monte entre Matty et Jenna qui a besoin de retrouver son d'espace. Tamara décide d'aller à la soirée Pyjama de Sadie et de rester jusqu'au bout... Jenna critique le devoir de Collin, mais conte toute attente celui-ci la remercie de son honnêteté. Jenna finit par exploser et fait des reproches à Matty. Lacey conseille à Matty de rentrer chez lui et de parler à sa mère...

Episode 6

Episode 6 : La fille qui a voulu se suicider

C'est Halloween. Jenna, une des seules personnes non déguisées du lycée, se sent rabaissée par les autres et constatent que les gens se demandent ce qu'elle fait avec Matty. Elle décide d'emmener tout le monde à la soirée d'Angélique, la copine de Collin. Alors que Matty semble plutôt bien s'intégrer, Jenna se sent encore un peu sur la touche...

Episode 7

Episode 7 : Excès de Culpabilité

C'est la grande Fête d'Automne. La tradition veut que les garçons offrent à leur copine une broche ostentatoire qu'elles arborent fièrement avant de les accompagner à la soirée qui clôture l'évènement. Bien qu'ayant reçu une broche de Matty, Jenna décide de la retirer et de boycotter la soirée dansante par solidarité vis-à-vis de celles qui n'ont pas de petit ami et vivent cet évènement annuel comme un vrai calvaire.

Episode 8

Episode 8 : Histoire dérangeante

Jenna et Matty viennent de passer le cap des six mois ensemble. Bien que Matty soit très populaire auprès des filles du lycée, Jenna avoue se sentir sereine et confiante, même si Monsieur Hart semble penser le contraire.

Episode 9

Episode 9 : Reality Check

Perturbée par l'image de Collin sur lequel elle n'arrête pas de fantasmer, Jenna ne sait plus s'il s'agit seulement d'un coup de coeur ou si elle éprouve de réels sentiments pour lui. Matty ne l'aide pas particulièrement en montrant un désintérêt flagrant pour ses talents d'écriture. De son côté, Ming apprend que Fred Wu va devoir partir en Idaho à cause de Becca...

Episode 10

Episode 10 : Remise en question

Collin invite Jenna à une soirée consacrée à son amie photographe le même soir que la fête des deux Julie, un évènement très prisé pour ceux qui veulent être "in".