That Girl

That Girl

When I was initially charting my course to visibility, I really should have defined the kind of visibility I wanted. For two weeks I tried to explain that my accident was just that. An accident. The more I denied it, the more everyone assumed I was in denial. It was a vicious circle.

The one person who was noticeably absent from gossiping about my life was Matty McKibben. But I finally had contact with him. It was the first time we had seen each other since my deflowering…and I’d almost forgotten how jacked I looked. He asked if I was okay. It was a complicated question. Even if he hadn’t been pulled away by his posse, there probably wasn’t time for me to explain everything I was feeling.

But luckily for me, apparently I was gonna have a lot of time to talk about my feelings with my new guidance counselor. Color me excited. We apparently are set to have weekly meetings.  And she’s “special”.  She spit my breath mints back in their container and then tried on my lipgloss. Valerie needs her own counselor. She asked me if I had any questions for her.  I had about a thousand, but not one of them seemed appropriate. I could only hope that someone would let me off for good behavior really soon so I wouldn’t have to spend the entire year dealing with her special brand of insanity.

And then there was Sadie, who I guess was disappointed that I wasn’t dead. I never appreciated Sadie’s bitchiness, but I understood it. She was hungry.

And she was gonna be in my line of sight for all of lunch because she was in the pep rally. With Matty. All over Matty. But, I was fine. Okay, that’s was a lie. I wasn’t. Despite all my external wounds, my heart was probably gonna take the longest to heal. And I was tired of the pain. So, rather than wait it out, I had the brilliant idea to jumpstart the healing process.  I volunteered for the pep rally.  I mean, I totally knew what I was doing.  Confession: I had no idea what I was doing. But I couldn’t look back. At all.

Yet somehow…having people pay even more attention to me was the best stupid idea I ever had. I got in a guy’s pants and came out a winner. And more importantly, people saw me as someone other than a total freak.

Except for Sadie, of course. I tried to be nice to her after she lost. She responded in the typical Sadie way: by being an ass. It’s true when they say no good deed goes unpunished. But I wasn’t gonna let get to me. Things were looking up. Besides my arm.

Being “That Girl” was my new identity. But I won’t let it define me. I will define it.

Cette fille

Quand je parlais d’avoir de la visibilité, j’aurais vraiment dû définir le style de visibilité que je voulais. Cela fait deux semaines que j’essaye d’expliquer que mon accident était juste ça. Un accident. Plus je le réfutais, plus on pensait que j’étais dans le déni. C’était un cercle vicieux.

La seule personne qui était visiblement absent des discussions à propos de ma vie était Matty McKibben. Mais, j’avais finalement eu un contact avec lui C’était la première fois qu’on se voyait depuis la perte de ma fleur… et j’avais presque oublié à quel point j’avais l’air nul. Il m’a demandé si j’allais bien. C’était une question compliquée. Même si il n’avait pas l’air pressé par le temps, ce n’était probablement pas le bon moment pour lui expliquer tout ce que je ressentais.

Mais heureusement pour moi, apparemment j’allais avoir beaucoup de temps pour parler de mes sentiments avec ma nouvelle conseillère d’orientation. Oui, je suis excité. Nous devions apparemment nous voir une fois par semaine. Et elle est “spéciale”. Elle a craché mes bonbons à la menthe dans la poubelle et a essayé mon gloss. Valerie avait besoin de son propre conseiller. Elle m’a demandé si j’avais des questions pour elle. J’en avais mille, mais aucune d’entre elles ne semblaient appropriées. Il ne me restait plus qu’à espérer que quelqu’un allait bientôt me laisser sortir pour bon comportement afin que je ne passe pas le reste de l’année avec son côté spécial folie.

Et puis, il y avait Sadie, qui je pense, est déçue que je ne sois pas morte. Je n’ai jamais apprécié le côté peste de Sadie, mais je le comprends. Elle avait faim.

Et elle allait être dans ma ligne de mire pendant tout le repas du midi parce qu’elle faisait le « pep rally ». Avec Matty. Collé à Matty; Mais, j’allais bien. Okay, c’était un mensonge. Je n’allais pas bien. Mis à part toutes mes blessures, mon cœur allait sûrement être celui qui allait mettre le plus de temps à s’en remettre. Et j’étais fatigué d’avoir mal. Donc, au lieu d’attendre que ça passe, j’ai eu la brillante idée d’accélérer le processus de guérison. Je me suis portée volontaire pour le « pep rally ». Je veux dire, je savais exactement ce que j’allais faire. Confession : Je n’en avais pas la moindre idée. Mais, je ne pouvais plus faire marche arrière. Plus du tout.

Et encore…avoir les personnes qui font encore plus attention à moi était l’idée la plus stupide que je n’ai jamais eu. J’ai mis un pantalon de mec et j’en suis sortie gagnante. Et plus important encore, les gens m’ont vu autrement qu’un monstre de foire.

Sauf pour Sadie, bien sûr. J’ai essayé d’être gentille avec elle, après qu’elle ait perdu. Elle a répondu de façon typique Sadie : en étant une peste. C’est vrai lorsque l’on dit qu’aucune mauvaise action ne reste impunie. Mais je n’allais pas la laisser m’atteindre. Les choses allaient mieux. A part mon bras.

Etre “Cette Fille” était ma nouvelle identité. Mais, je n’allais pas la laisser me définir. J’allais la définir.