VOTE | 188 fans

#208 : Une question de timing

Une série de mauvaises synchronisation laisse Jenna et Jake complètement dévastés...

Popularité


5 - 1 vote

Titre VO
Time After Time

Titre VF
Une question de timing

Première diffusion
16.08.2012

Première diffusion en France
22.12.2012

Diffusions

Logo de la chaîne MTV

Etats-Unis (inédit)
Jeudi 16.08.2012 à 22:30
1.95m / 0.9% (18-49)

Plus de détails

At the wedding.

Jenna: Timing. It was everything, and my time had arrived. I was head over heels for Jake and ready to show him, because our love was the stuff of poetry, of novels, of blogs. We were like Romeo and Juliet, except our love story didn't involve a fake suicide. Been there, done that.

Jenna: How about we make our getaway before things get ugly?

Jake: They already have.

Jenna: What's wrong?

Jake: Us.

Jenna: But "us" was great. "Us" was perfect. "Us" was about to go back to my house and do it.

Jenna: If you're not ready, it's totally okay. There's no pressure.

Jake: I don't want to do this here.

Jenna: So how about we do this at my house? Maybe in my bed?

Jake: I'm not feeling it. This relationship. I don't want to lead you on.

Jenna: Are you being serious?

Jake: Yeah. I think our timing is off.

Jenna: What does that mean?

Jake: I'm breaking up with you.

Jake leaves.

Tamara: What's wrong? You look weird. Are your control tops making you nauseous?

Jenna: I think I'm in shock. Jake just broke up with me.

Tamara: What?

Valerie: Flower girl, report to the dais, pronto. This wedding is about to go off the rails, and it is my duty as head bridesmaid to take charge.

Tamara: You were the default bridesmaid.

Valerie: And lucky for the lady I'm an experienced one at that. Oh, J "Operation Back Off Backstreet Boy" is in full effect. Someone spread a rumour that Ben's got a big sham-a-lama ding-dong. "Someone" being me. Now scoot. Let's move this along before Ally passes out.

Tamara: Jenna, I don't even know what to say, and I always have something to say. Okay, now I do. Why would Jake dump you? He busted out the "L" word. You must have misunderstood.

Jenna: It's kind of hard to misunderstand "I'm breaking up with you."

Tamara: No misinterpreting that.

Jenna: He said our timing was off. Maybe I waited too long to say "I love you," and he started to doubt me.

Tamara: That doesn't make sense. I'm gonna get the real deets.

Jenna: Please.

Jenna: My heart was broken into a million pieces, but unfortunately, my mind was still intact, which meant I couldn't ignore the unsettling realization that I was... Devastated.

Sadie: Trouble in paradise?

Jenna: Just feeling moved by the magic. They're called feelings. You don't have them.

Sadie: That's where you're wrong, Jenna. I do have feelings. When I see you sitting there, all alone, in your little baby dress, with your little sad face, I feel... So glad I'm not you!

Valerie: Ladies and gentlemen, please grab a partner and stand by to join the bride and groom in their first dance.

Ricky: My lady.

Valerie: My bad, not time for the first dance yet. Make it a dance mix.

In Matty’s bedroom.

Courtney: Yes! I totally destroyed your bunker. How's that taste, McKibben?

Matty: Eh, like victory.

Courtney: That is so not fair.

Matty: I told you not to take your eyes off the screen.

Matty’s phone rings.

Matty: Hey. How's the wedding?

Jake: I broke up with Jenna.

Matty: Wait, what? Why?

Jake: I don't think she's being honest with me.

Matty: About what?

Jake: That other guy. The guy that she slept with. You remember him, right?

Matty: The guy she was with before you?

Jake: Or during. I don't know. I just have a gut feeling that that guy is still around.

Matty: Dude, how could she be seeing another guy? She's always with you.

Jake: And you. Are you sure there's not something that you've picked up on? Maybe something that I don't see?

Matty: No.

Jake: As my best friend, if you knew something... You'd tell me, right?

Matty: Yeah.

Jake: Then tell me, what don't I know?

Matty: I-I think you know it all, man. Jenna really likes you, and only you. Listen, how about we meet up? We can talk this out.

Jake: I gotta go.

Courtney: What's going on?

Matty: Jake just broke up with Jenna.

Courtney: Hmm.

At the wedding party.

Lacey: She really is in love.

Valerie: Yeah. You can tell by how hard she's humping his leg. Hey. Don't be sad, L-dawg. You could get married again. I mean, you still got your looks, and I'm sure there are thousands of dating websites that would love to sign you up. You may have to lower your standards, but you should have no trouble roping in some frumpster like Dan.

Lacey: I'm gonna get some air.

Valerie: Why the pouty face, J?

Jenna: Just tired.

Jenna: Tired of my life.

Valerie: Lighten up, girl. It's a wedding, not a funeral. Where's the boy scout? Why aren't you two tearing it up?

Jenna: I don't know. I just need a break.

Valerie: You can't take a break. You've got obligations. What is with you Hamiltons? This is not your day, okay? It's not your day!

Tamara: Rosati, what's going on? Jenna has this crazy idea you broke up with her.

Jake: It doesn't sound that crazy to me.

Tamara: I don't get it. You guys are perfect.Worthy of your own moniker, like "Jakenna."

Jake: Perfection can be deceiving.

Tamara: Why are you talking like a fortune cookie? Rosati, you're the good guy. The kind of guy who reams Sadie just to protect his girlfriend's friend.

Jake: I did that for you. You're my friend.

Tamara: And as your friend, it's my job to lay out the obvi. If you really wanted to dump Jenna, why are you still here?

Jake: Good point.

Jenna: Jake, I really need to talk to you. What's happening?

Tamara: He definitely DTR'd. It's over. I tried to get to the bottom of it, but he kept giving me weird non-answers like my cell phone robot.

Jenna: Shenanigans.

Tamara: You have to call shenanigans.

Jenna: Then I call it. He owes me an explanation.

Tamara: I'll just keep working this wedding! For no reason.

A kid: Hey, beautiful.

Tamara: Ricky, I told you to stay the-- Hi, honey. What can I do for you?

A kid: You can take off my pants.

Tamara: Seriously? Ugh.

Outside the hotel.

Jenna: Jake! Jake! Jake, stop! Jake, please!

Ben: Busted!

Lacey: Mm! Damn you, Ben.

Ben: All right. You know, I have been trying to get to you all night, but your daughter has been on my tail. I don't know if you know this, but, uh, she has you on lockdown.

Jake is in his car.

Jake: Get out of the way!

Jenna: No. Not until you explain to me what's going on. Everything was great, and then you just dump me out of the blue?

Jake: Move, Jenna!

Jenna: What happened?

Jake: Nothing happened.

Jenna: Did you get my message?

Jake: Yeah. Yeah, I got your message loud and clear that this isn't working.

Jenna: Why are you being so cold? I'm just-- I'm so confused. Just-- please, explain this to me. Just talk to me.

Jake: Fine. Get in.

At the wedding party.

Gary: We were gonna go out for some Mexican food, 'cause we took Spanish, so, Dan and I, we're like, "let's go get some enchiladas," 'cause we both love enchiladas, like, a lot. We were pretty crazy growing up.

Valerie: The problem is he's got no timing. With comedy, it's all about the timing.

Sadie: Someone needs to put him out of his misery so I can be put out of mine.

Gary: El gato!

Sadie: Wrap it up, Gary!

Gary: So, yeah, so-- cheers. To my best friend and his hot piece of tail.

Valerie: Okay, that's good, all right. Well, it looks like our maid of honour is MIA at the moment. I'm Valerie, head bridesmaid, and I've known Abby for--

Sadie: Ally.

Valerie: I've known Ally for... Two weeks now? Which doesn't seem like a long time, but if you think about it, it's about a third of the time that she's known the groom. So let's just pretend like we're dealing in dog years, right? See, Gare? How it's done.

Near the swimming pool.

Lacey: I'd be lying if I said I never thought about you.

Ben: Well, I know that we missed our chance in high school, but... Now that we are older and wiser.

Lacey: Hmm, I might be older, but I am definitely not wiser. I don't know if you heard, but... I ruined my marriage, and... My daughter hates me.

Ben: Utterly impossible. The only one who could ever hate you is me.

Lacey: You? Why you?

Ben: For breaking my heart and choosing the other guy, what's his name?

Lacey: Come on, you were never heartbroken.

Ben: For years. And I will stay that way, unless you make good on an outstanding debt.

Lacey: And what would that be?

Ben: You offered me a kiss good-bye.

Lacey: Mm. Which, as I recall, you did not collect.

Ben: But, see, that was a mistake, and I would like to right that wrong.

Ben kisses Lacey. Jenna sees it.

Jenna: Suddenly, my timing had gone from bad to worse.

Jenna: Dad, you need to pick up. Dad? Dad. Dad, stop talking and listen. Ben is here.

At the wedding party.

Valerie: And then, after a few Cuban hummers-- get your minds out of the gutter, it's a drink.

Jake receives a text from Matty.

Jake: Like you care.

In Matty’s bedroom.

Courtney: Drop the phone, McKibben. I got something a little more interesting for you to look at.

At the wedding party.

Jenna: Stop moving so fast. I need to talk to you.

Tamara: I have to stay on the move to avoid a pre-teen Ricky perv. And I'm on clean-up duty.

Jenna: I'm gonna go.

Tamara: Wha-- You can't leave me here!

Jenna: I'm sorry, T. I can't stay.

Tamara: How are you gonna get home, walk? Crap, I'm being paged. Don't move, I'll be right back.

Ally: Lil' bitch, where's your mom?

Jenna: With Ben. I guess your plan to ruin my parents' relationship worked. Happy?

Ally: Listen, your dad's the one who ruined their relationship, and it started years ago.

Jenna: What are you talking about?

Ally: Think about it. Why would I hate buzzkill this much for no reason? Because I'm the one who had to pick up the pieces when he screwed over your mom over and over again.

Jenna: You're drunk.

Ally: And you're a dork. But at least tomorrow, I'll be sober. For a while.

In Matty’s bedroom.

Courtney: Why are you stopping?

Matty: Oh, I can't focus. We've gotta put this on hold.

Courtney: Seriously? There's nothing you can do about their break up. Let it go.

Matty: I'm sorry, but I gotta take care of my friend.

Courtney: Ugh.

At the wedding party.

Kevin: Congratulations.

Ally: What do you want?

Kevin: My wife.

Ally: Oh, mm, she's having so much fun without you.

Kevin: Ally, I don't want to get into it on your wedding day.

Ally: You're a schmuck.

Kevin: Where is she?

Lacey dances with Ben.

Kevin: Yet again, your timing is impeccable. Now, leave. It's what you do best.

Jenna is walking in the street.

Jenna: I couldn't tell if it was the two dozen Bobby Pins making my brain hurt, or Jake's merciless words playing over and over in my head. Our timing was off? Did he just throw that out there or was it something real? And if so, was it off with my parents too? If what Ally said was true, then Ben wasn't my mother's Matty, my dad was, which made me the living, breathing manifestation of my parents' bad timing. The mistake who kept my mom from her Jake. And if that thought didn't destroy me, there was another one lying in wait to finish the job. Would my mom have ended up with Ben if it wasn't for me?

At the wedding party.

Ally: That bartender would not tend to me. He cut me off. Ugh. At my own wedding. Can you believe that crap? Make sure we don't tip him.

Sadie: Lucky for you, your fave niece is here to save the day. You're welcome.

Ally: Mm.

Sadie: Hey!

Valerie: Okay.

Ally: Hey, that's my shot.

Valerie: The position of bridesmaid should not be taken lightly.

Sadie: Come on! You're spoiling all the fun. She is one drink away from peeing herself.

Valerie: No more. We are responsible for making sure that the bride is presentable for her consummation.

Ally: I can't believe you're gonna be in my wedding pictures. Maybe the photographer can colour you out.

Valerie: You know what would go well with this shot? Vodka chaser.

The photographer: Smile.

Ally: I love you guys! Oof.

In Jenna’s bedroom.

Jenna: My walk of lame left me with a lot of blisters and a little clarity. There was never a wrong time to say "I love you." If Jake left me because I didn't meet his deadline, maybe I was lucky to get out when I did. Or maybe I was just trying to make myself feel better because I was still paralyzed by the pain?

Matty knocks on the door.

Matty: I heard what happened.

Jenna: What happened? Because I'm still in the dark.

Matty: He didn't say much. How are you?

Jenna: Numb. Please tell me what's wrong with me.

Matty: Nothing. Nothing is wrong with you.

At the wedding party.

Ally: Something's wrong with this zipper. Can you help me? No! No, unzip it. It's too restricting.

Ben: You know, I really didn't come here for Ally tonight.

Lacey: Ben, I have a lot of baggage.

Ben: Which I can carry. I am a strong guy.

Lacey: You are. You have always been strong. And you will be strong again.

Ben: Hmm.

Ally: Whoo-hoo-hoo!

Lacey: I-I'd better go wrangle the bride. Good to see you.

Ben: You too.

Jake listens to Jenna’s voice mail.

Jenna: And one more thing... I love you, Jake Rosati.

Jake: What did I do?

At the wedding party.

Ricky: Beautiful. I'm sorry.

Tamara: Save it. My Ricky chapter is closed. Consider yourself OOP.

Ricky: Okay, I-I may be out of print, but I'm still available in limited edition.

Tamara: Ugh.

Ricky: Okay, at least for a dance. How about it? For old times' sake?

The kid: Get in line! The lady is with me.

Tamara dances with the little boy.

The kid: I'm pretty sure I love you. I feel it right here.

Tamara: It's probably coming from a little further south. On your body, not mine.

In Jenna’s bedroom.

Jenna: This is surreal.

Matty: Yep.

Jenna: I'm crying to you about Jake.

Matty: I'm listening to you cry to me about Jake.

Jenna: What does that say about us?

Matty: We're weirdos.

Jenna: I'm weird. You? You're wonderful.

Matty: Hey, this isn't the Matty hour. Let's focus on you. You feeling better?

Jenna: Surprisingly, no. I'm still... Racking my brain, trying to figure out what I could have done different... Better. Guess I just waited too long to tell him how I felt.

Matty: I can relate. He'll come to his senses. I suspect Jake's just trying to get over his own insecurity. Once he knows there's no reason to be insec--

Jenna: What if there is?

Matty: Is what?

Jenna: A reason. What if he could sense that I was struggling to fall in love with him because... I haven't fallen out of love with you?

At the wedding party.

Jake: Where's Jenna?

Tamara: She's gone.

In Jenna’s bedroom.

Jenna: My entire life has been a series of bad timing. My conception, my accident, Jake's affection.

Matty: Us.

Jenna: Us.

Matty: Maybe the timing's... Finally right.

Jenna: And maybe, finally, it was time for my life to be less complicated.

Matty and Jenna kiss. Jake watches everything.

Kikavu ?

Au total, 40 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

didine36 
28.09.2018 vers 15h

MRCDS 
14.08.2018 vers 17h

brucas59 
24.04.2017 vers 14h

AliM88 
06.04.2017 vers 19h

miss1110 
11.11.2016 vers 23h

ptitebones 
31.10.2016 vers 18h

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...

Venez départager les calendriers de l'Avent créés par nos membres, les votes sont ouverts jusqu'au 4 novembre !
Les votes sont ouverts ! | Date limite : 04/11

Activité récente
Actualités
Nouveau Sondage

Nouveau Sondage
Un nouveau sondage est arrivé sur le quartier. Deux ans après l'arrêt de la série, les acteurs ont...

Nouvelle série pour Beau Mirchoff !

Nouvelle série pour Beau Mirchoff !
Beau Mirchoff a intégré le casting de la nouvelle série de la chaîne Starz, Now Apocalypse. Ce...

Niko Pepaj fiancé !

Niko Pepaj fiancé !
L'acteur Niko Pepaj, qui interprétait Sergio dans la série, s'est fiancé il y a 3 jours à sa copine...

Vol HA212 : Atterrissage à Palos Verdes

Vol HA212 : Atterrissage à Palos Verdes
Bienvenue à Palos Verdes au Vol HA212 ! Vous allez faire la connaissance de Jenna,ses "amis" et sa...

Molly Tarlov Mariée !

Molly Tarlov Mariée !
Molly Tarlov (Sadie) s'est mariée à son petit ami de longue date, Alexander Noyes, le 4 Mars 2017...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
Téléchargement
Partenaires premium
HypnoRooms

CastleBeck, Hier à 02:30

Sur le quartier This Is Us, une nouvelle catégorie des HypnoTIU Awards attend vos votes. Merci!

choup37, Hier à 10:54

Nouveau design sur les quartiers Supernatural et Sous le soleil, on attend vos coms

BenMason, Hier à 11:01

Bonjour! N'hésitez pas à venir voter pour la meilleur création du concours spécial Halloween sur le quartier de Falling Skies!

quimper, Hier à 23:36

Nouveau sondage sur le quartier Rizzoli & Isles. Pas besoin de connaître la série pour pouvoir voter. N'hésitez donc pas à participer

sossodu42, Aujourd'hui à 09:43

nouveau sondage sur le quartier The Listener. Pas obliger de connaître pour voter. l'équipe vous attend

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site